素人以上玄人未満

坂上忍じゃあない

誰かと邦楽の話をすると
よく
「歌詞がキライ！」
と言う人がいます

じゃあその人たちが洋楽を聞く時は
歌詞を吟味しているかと云うと
殆どの人はそんな事はありません

そして
「英語は解らないから曲だけで判断してイイの！」
と言われます

音楽の聴き方は百人百様
どういう理屈もあっていいと思いますが
少しはアホな邦楽も楽しもうぜ！
と言いたくなる時もあります

洋楽だって訳詩を読んでみると
結構意味不明な事を言ってたりしますよネ？

私は洋楽の古いブルースなんかよく聴くのですが
訳詩を見ると
（みみっちい男の泣き言）
だったり
（貧乏ひがみ根性丸出し）
を渋～いメロディで歌っていたりします
（古い日本のフォークの歌詞も、そういう傾向はありますネ）



さて例によって
しち面倒臭い前フリをしてみましたが
つまるところ岡村靖幸のお話

イケナイ薬でパクられて
少しだけ世間を騒がせた彼ですが
簡単に言うと「バカ・ナルシスト」だと思います
（ファンの皆様スイマセン　でも私もファンです）

見方を変えれば
「小規模なプリンス」
とも言えると思います



その甘美な世界に触れて頂きたいので
引用します

　ねえ
　君は僕の事好きだって言うけどさ
　どうして？
　背が高いから？
　曲を作るから？
　歌を歌うから？
　踊りが上手だから？
　やめろ！
　僕は君の彼氏になりたいだけなんだ
　君は・・・
　君は僕の胸に輝くピカピカのペンダント
　そして・・・　
　そしてこの僕は君の最新型のベッド
　最新型のベッドだよ～
　今夜は･･･
　今夜は君のヒップが何で出来ているか
　パパや
　ママや
　みんなに教えて上げるんだ！
　ねぇ！
　たとえ君に彼氏がいたって構うもんか
　僕はあいつには絶対出来ない
　キスのやり方を知っているからね
　今見せてあげるよヨ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「聖書（バイブル）」

どよ？
惚れんなよ！

これは曲中の歌詞ではなくて
前奏の中での一人語りですが
ス・テ・キDEATH

一人語りでは他にも

　僕はベッドの中じゃスゴイって
　にっぱんじゃ評判なんだ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多分「家庭教師」

とか

　ねえ
　君のパンツの中を泳がせてよ
　キレイな水しぶきをあげながら
　バタフライがしたいよ～
　バタフライがしたいよ～

　　　　　　　　　　多分「どんなことをして欲しいの僕に」










嗚呼･･･





私もパンツの中でバタフライがしたいです～



私にとって岡村靖幸は
色んなモノを聴きすぎてなんか疲れた時
脳のリセットに非常に有効です



ちなみに私は昔
ある番組を制作して
そのオープニング曲で
この人の曲を入れて試写したら
クライアントからダメ出しをされました



（お詫び）
　手元資料が無くて
　曲名記憶で書いてるので
　間違っているかもしれません
　歌詞はあってます